Prevod od "está amaldiçoado" do Srpski


Kako koristiti "está amaldiçoado" u rečenicama:

Aquele que comete assassinato na Igreja está amaldiçoado aos olhos de Deus.
Oni koji ubiju u crkvi prokleti su u oèima Božjim.
Acha mesmo que o barco está amaldiçoado, Sven?
Svene, ti stvarno misIiš da je brod ukIet?
Meu casamento está amaldiçoado e meus filhos nascem mortos... porque transgredi a Lei de Deus ao me casar com a viúva do meu irmão.
Moj brak je proklet i moji sinovi se raðaju mrtvi... jer sam prekršio Božji zakon, oženivši se ženom svoga brata.
Aquele que toma de Gwangi, o Malvado, está amaldiçoado.
Onaj koji uzme od zloga Gwangija bit æe proklet.
E você, você está amaldiçoado... e Edward também e todo o resto estão amaldiçoados!
I na tebe je baèena kletva... I na Edvarda. Kletva je baèena na sve.
Mas se não escutármos a flauta, o castelo está amaldiçoado.
Ali ako ga ne cujemo, dvorac je propao.
Eu digo a você, Jaffar, seu amigo está amaldiçoado.
Ja da ti kažem, Džafare, tvoj prijatelj baš nema sreæe.
Acha que o seu filme está amaldiçoado?
Да ли је Хотел Сатан уклет?
Sabe... Já considerou que não está amaldiçoado... mas doente?
Možeš uzeti u opbzir da nisi uopšte proklet, nego da si bolestan.
Não queres dizer-me como te chamas? Não posso, o meu nome está amaldiçoado desde há muito tempo.
Dat cu ti najbolje brodove nakrcane darovima i hranom, te najbolje feacanske mornare da te sigurno odvezu kuci.
Cuidado, aquilo está amaldiçoado, não deixe que te toque!
Budi pažljiv! Ta stvar je prokleta! Ne dozvoli da te dodirne!
Viver é sofrer e o mundo está amaldiçoado, mas mesmo assim encontramos razões para continuar a viver.
Život je patnja. Svet je proklet, ali još uvek ima razloga za život.
Mas Sunnydale está amaldiçoado para nós.
Ali Sanidejl je proklet za nas.
Você está envenenado... você está... amaldiçoado pelo cara vestido de chifres, é negligente...
"Zatrovan si. Prokleo te nositelj rogova. Nemaran si."
Agora você está amaldiçoado como eu... mas você tenta fugir disso!
Стигао си! Проклет си, као и ја само ти бежиш од тога!
Todo mundo está amaldiçoado, Jimmy, é a vida.
Svi smo ukleti, Jimmy. To se zove život.
Os meus irmãos dizem que este lugar está amaldiçoado. Aqueles idiotas?
Ovde leže razna prokletstva, rekao mi je brat.
Eu te digo, este dia está amaldiçoado.
Kažem ti, ovaj dan je proklet!
Você está amaldiçoado. E eu quero você fora da minha casa.
Proklet si i želim te izvan svoje kuæe.
A ilha está deserta. Ninguém quer falar porque o lugar inteiro está amaldiçoado e assombrado.
Otok je napušteno a nitko ne želi prièati zato što je cijelo mjesto prokleto.
Eu ouvi que este lugar está amaldiçoado.
Cula sam da ovde ima duhova.
Você está amaldiçoado, Zed, e se não sair daqui vai amaldiçoar a todos nós.
Ти си уклет, Зед, и ако не одеш, сви ћемо бити проклети.
Portanto, ele está amaldiçoado se fizer isso, está amaldiçoado se não fizer e duplamente amaldiçoado se hesitar.
Tako da je proklet ako to uèini i proklet je ako to ne uèini, i dvostruko proklet ako se koleba.
A razão para a cerimônia não funcionar, Raj, é por que não está amaldiçoado.
Razlog što ceremonija nije uspela Raž, jeste taj što ti nisi proklet.
Ele está amaldiçoado. Está amaldiçoado pelos deuses.
Он је проклет, проклет од богова.
E para superstição dar certo, a pessoa tem que acreditar que ele ou ela está amaldiçoado ou sob um feitiço...
A za sujeverje, da bi uspelo, osoba mora da veruje da su on ili ona ukleti ili zaèarani... Pazi!
Isto está amaldiçoado, a ilha é malvada.
Ovo je prokleto velik otok. Otok na kojem je zlo.
Seu amor está amaldiçoado. Seu amor está morto.
Vasa ljubav je prokleta, vasa ljubav je mrtva.
E se você não destruir a maldição até a madrugada, está amaldiçoado para sempre.
Ako ne uništi kletva zoru, mi zauvek blestemaþi.
O que está amaldiçoado em sua vida?
Šta je toliko prokleto u tvom životu?
Que bom, porque acho que está amaldiçoado.
Dobro je, jer ovo može biti prokleto.
Parece que este lugar está amaldiçoado.
Ne možete me razuvjeriti da je ovo mjesto prokleto.
Todos sabemos isso, esse lugar está amaldiçoado.
Svi to znamo. Ljudi govore da je ovo mesto ukleto.
Dizem que esse lugar está amaldiçoado.
Ljudi kažu da je ovo mesto ukleto.
Acho que esse escritório está amaldiçoado.
Oseæam kao da je ova kancelarija prokleta.
Ele é Supremo Rei e está amaldiçoado.
On je Vrhovni kralj. Proklet je.
Estava pensando se Bjorn Flanco de Ferro... está amaldiçoado, como seu pai.
Pitam se da li je Gvozdeni Bjorn proklet, kao njegov otac.
1.2618288993835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?